Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Do mesmo xeito que unha liña debuxada nunha pedra non se pode borrar e dura ata que a pedra perece, así é o amor dos santos cos pés do Señor e dos viciosos co mal.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Do mesmo xeito que a liña trazada sobre a auga non dura un momento, o amor dunha persoa malvada e a oposición ou a discordia dun home nobre esvaecen nun chisco.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Do mesmo xeito que o cacto é doloroso polas súas espiñas e a cana de azucre é reconfortante e agradable polo seu doce zume, tamén o é o temperamento dunha persoa malvada que suscita situacións desagradables mentres que unha persoa santa permanece pacífica e se empeña en espallar a paz e a h

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Do mesmo xeito que un rubí e unha semente de Abrus Precatorius (Ratti), ambos de cor vermella poden parecerse iguais, pero a semente de Abrus Precatorius (Ratti) ten un valor insignificante en comparación co rubí. Do mesmo xeito, unha persoa nobre e unha persoa malvada poden parecer igual pero unha persoa malvada i

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675