Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Tak jako čára nakreslená na kameni nemůže být smazána a trvá, dokud kámen nezhyne, tak je láska svatých mužů k Pánovým nohám a zákeřných lidí se zlem.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Stejně jako čára nakreslená na vodě netrvá ani okamžik, tak se v mrknutí vytratí láska ničemného a odpor či nesvár ušlechtilého muže.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Stejně jako je kaktus bolestivý pro své trny a cukrová třtina je uklidňující a příjemná pro svou sladkou šťávu, tak je i temperament zlého člověka, který vyvolává nepříjemné situace, zatímco světec zůstává mírumilovný a snaží se šířit mír a h

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Stejně jako rubín a semeno Abrus Precatorius (Ratti), které mají červenou barvu, mohou vypadat podobně, ale semeno Abrus Precatorius (Ratti) má ve srovnání s rubínem zanedbatelnou hodnotu. Podobně vznešený a zlý člověk může vypadat stejně, ale zlý člověk i

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675