Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Sebevědomý a podlý člověk získává neřesti, utrpení a špatné jméno poté, co utratí své bohatství. Vydělává si na sobě stigma jak v tomto světě, tak ve světě budoucím.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Zloděj, nemorální člověk, gambler a narkoman je vždy zapleten do nějakého nesouladu nebo sporu kvůli svým podlým a neslavným skutkům.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Takový zlovolník ztrácí svůj intelekt, úctu, úctu a slávu; a poté, co snesl trest uříznutí nosu nebo ucha, necítí ve společnosti žádnou hanbu navzdory stigmatu, které si nese. Stává se nestydatějším a stále se oddává svým nekalým

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Když se takoví nekalí a neslavní lidé nezdržují konání špatných skutků, proč by potom Sikh z Gurua nepřišel do shromáždění pravých a svatých osob, které je schopné požehnat člověku všemi poklady? (Pokud se nebudou stydět udělat

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675