Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 537

ਜੈਸੇ ਜਲ ਧੋਏ ਬਿਨੁ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਬਿਨੁ ਤੇਲ ਮੇਲੇ ਜੈਸੇ ਕੇਸ ਹੂੰ ਭਇਆਨ ਹੈ ।

jaise jal dhoe bin anbar maleen hot bin tel mele jaise kes hoon bheaan hai |

Stejně jako hadřík nesmytý vodou zůstává špinavý; a vlasy zůstávají rozcuchané a zapletené bez použití oleje;

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਮਾਂਜੇ ਦਰਪਨ ਜੋਤਿ ਹੀਨ ਹੋਤ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂੰਨ ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਮੈ ਨ ਧਾਨ ਹੈ ।

jaise bin maanje darapan jot heen hot barakhaa bihoon jaise khet mai na dhaan hai |

Stejně jako nevyčištěná sklenice nemůže propustit světlo a stejně jako žádná plodina neroste na poli bez deště,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਦੀਪਕੁ ਭਵਨ ਅੰਧਕਾਰ ਹੋਤ ਲੋਨੇ ਘ੍ਰਿਤਿ ਬਿਨੁ ਜੈਸੇ ਭੋਜਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaise bin deepak bhavan andhakaar hot lone ghrit bin jaise bhojan samaan hai |

Stejně jako dům zůstává ve tmě bez lampy a stejně jako jídlo chutná bez soli a ghí,

ਤੈਸੇ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਮਿਟਤ ਨ ਭੈ ਭਰਮ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।੫੩੭।

taise bin saadhasangat janam maran dukh mittat na bhai bharam bin gur giaan hai |537|

Stejně tak bez společnosti svatých duší a oddaných Pravého Gurua nelze odstranit utrpení z opakovaného zrození a smrti. Ani světské strachy a podezření nemohou být zničeny bez praktikování kázání Pravého Gurua. (537)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675