Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Rozjímání o vizi Pravého Gurua pro oddaného je úžasné. Ti, kteří ve své vizi vidí Pravého Gurua, přesahují učení šesti filozofií (hinduismu).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Útočiště Pravého Gurua je domovem bez tužeb. Ti, kdo jsou v útočišti Pravého Gurua, nemilují službu žádnému jinému bohu.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Pohlcení mysli slovy Pravého Gurua je nejvyšší zaklínadlo. Praví učedníci Gurua nevěří v žádnou jinou formu uctívání.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Je to milostí Pravého Gurua, že člověk získá potěšení sedět a užívat si svaté shromáždění. Lidé s vědomím gurua jako labutě připoutá svou mysl k vysoce respektované božské společnosti svatých lidí a nikde jinde. (183)