Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Bůh stvořil Sheshnaga, o kterém se věří, že podpírá Zemi na jedné ze svých tisíců hlav, a jmenuje se Dharnidhar, a pokud je jeho stvořitel nazýván jménem Girdhar (zvedák hory Goverdhan-Krishan), jaký druh chvály je jeho?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Stvořitel, který stvořil šílence (Shiv Ji) a jmenuje se Vishwanath (mistr vesmíru), pokud se jeho stvořitel jmenuje Brijnath (mistr oblasti Braj-Sri Krishan), co je na něm tak chvályhodného?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Stvořitel, který vytvořil celou tuto oblast, pokud se tento stvořitel nazývá synem Nand-Krishan Ji, tak co je na něm tak skvělého?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Takže u takového druhu uctívání) ignoranti a slepí poznání považují uctívání Pána za uskutečněné, ale místo toho Ho pomlouvají. Mlčet je mnohem lepší než tento typ uctívání. (671)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675