ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

ದೇವರು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಶೇಷನಾಗನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಧರ್ಣಿಧರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಗಿರ್ಧರ್ (ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತ-ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎತ್ತುವವನು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರೆ ಅವನ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೊಗಳಿಕೆ?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚನನ್ನು (ಶಿವ್ ಜಿ) ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವನಾಥ್ (ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಾಸ್ಟರ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಬ್ರಿಜ್ನಾಥ್ (ಬ್ರಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಯಜಮಾನ-ಶ್ರೀ ಕ್ರಿಶನ್) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಹೊಗಳಿಕೆ ಏನು?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನಂದ-ಕೃಷ್ಣ ಜಿಯ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಾದರೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಏನು ಶ್ರೇಷ್ಠ?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ) ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಕುರುಡರು ಭಗವಂತನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಗಿಂತ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. (671)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675