ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 238

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।

kapatt saneh jaise dtokalee nivaavai sees taa kai bas hoe jal bandhan mai aavee |

ಧೆಕುಲಿ (ತೊಗಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಶನ್‌ನಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಚೀಲ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ಬಾವಿಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಉದ್ದನೆಯ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸನ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೀರು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಳ್ಳು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ;

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।

ddaar det khet hue prafulit safal taa te aap nihafal paachhe bojh ukataavee |

ಇದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಹಿತಚಿಂತಕ ಸ್ವಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬೆಳೆ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಕಲಿ ನಮ್ರತೆಯ ಧೆಕುಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

aradh uradh hue anukram kai praupakaar aau bikaar na mittaavee |

ಹೀಗೆ ಧೆಕುಲಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀರು ತನ್ನ ಪರೋಪಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಢೆಕುಲಿಯು ತನ್ನ ಹುಸಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat sukh dukh paavee |238|

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು se1f-orien ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾತನೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ! ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ ಜನರು ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟವು ಗುರುವಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ. (238)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675