ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 480


ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।
man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।
abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಸದ್ಗುಣಿಯಾಗಿರುವ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।
sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

ಅವಳು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಉನ್ನತ ಅರ್ಹತೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।
satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಹೃದಯದಾಳದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖರು, ಅವರು ಮನೆಯವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಜಾಗೃತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಅವರ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವ-ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (