ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

jaiseeai sarad nis taise ee pooran sas vaise ee kusam dal sihajaa suvaaree hai |

ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಂತೆಯೇ, ಈ ರಾತ್ರಿಯೂ ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ.

jaisee e joban bais taise ee anoop roop vaise ee singaar chaar gun adhikaaree hai |

ಒಂದು ಕಡೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಅನುಪಮ ಸೌಂದರ್ಯ. ಅದೇ ರೀತಿ ಒಂದೆಡೆ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಅಲಂಕಾರವಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ.

jaise ee chhabeelai nain taise ee raseele bain sobhat parasapar mahimaa apaaree hai |

ಒಂದೆಡೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಅಮೃತ ತುಂಬಿದ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳು. ಹೀಗೆ ಇವುಗಳೊಳಗೆ ಮಾತಿಗೆ ಮೀರಿದ ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ.

jaise ee prabeen priy payaaro prem rasik hain vaise ee bachitr at premanee piaaree hai |655|

ಪ್ರೀತಿಯ ಯಜಮಾನನು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೀಣನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನ್ವೇಷಕನ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಕಾಮುಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. (655)