ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 282


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

ಗುರುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಶಿಷ್ಯನು ಸತ್ಯದ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುರು. ಹೀಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಬಲದಿಂದ ಲೌಕಿಕ ಹೊರೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

ಗುರುವಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತುಳಿದು, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।
darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ದಣಿದವು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಯಜಮಾನನಾದ ಭಗವಂತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

ಭಗವಂತನ ಬಹುರೂಪಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ. ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ಶಿಷ್ಯನು ಈ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (282)