ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

ಪತಂಗವು ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಇಡೀ ದಿನ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ದು ತನ್ನ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವು ದಿನ ಪಕ್ಷಿ ಹಿಡಿಯುವವರ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣವು ವಿವಿಧ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

ಅಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ಅನ್ವೇಷಕನು ಗುರ್ಬಾನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಅವನು ಗುರ್ಬಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. (590)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675