ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 292


ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।
jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

ಕಮಲದ ಹೂವು ನೀರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ, ನೀರಿಗೆ ಹಾಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ, ಮೀನು ನೀರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ರಡ್ಡಿ ಶೆಲ್ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಮಲವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।
deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೀಟ (ಪತಂಗ) ಬೆಳಕಿನ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣವು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ, ಕೆಂಪು ಕಾಲಿನ ಪರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಚಂದ್ರನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಜಿಂಕೆ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಮಳೆ-ಪಕ್ಷಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।
naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ, ಮಗನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬಾಯಾರಿದ ಮನುಷ್ಯನು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿದವನು ಮತ್ತು ಬಡವ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।
maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಗಳು, ಹಂಬಲಗಳು, ಬಾಂಧವ್ಯಗಳು ಮಾಯೆಯ (ಮಮ್ಮನ್) ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಮೋಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಘಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುರುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಬಿ