ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 637


ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।
jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

ಮಹಿಳೆಯು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದಂತೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।
jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಅವಳ ಋತುಚಕ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪತಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।
jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಋತುಚಕ್ರವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡರೆ, ಗರ್ಭಪಾತದ ಎಲ್ಲ ಭಯವಿದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।
taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

ಅದೇ ರೀತಿ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ, ಸಣ್ಣ ಪಾಪವಾದರೂ ಹತ್ತಿದ ಜಾಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಘೋರವಾದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ. (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯವು ಗಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.) (637)