ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವ-ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಫಲಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತವೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಿಖ್ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರ ಬೆಸಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದ ಮಹಿಮೆ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು. ಶಾಶ್ವತ ಭಗವಂತನಂತೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಕೀಳು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. (72)