Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Refugiul unui Guru Adevărat este echivalent cu pelerinajul a milioane de locuri sfinte. Slujirea a milioane de zei și zeițe este, de asemenea, echivalent cu a trăi în slujba lui True Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Toate dorințele fructifică în refugiul sfânt al Adevăratului Guru. Toate puterile miraculoase rămân prezente pentru totdeauna.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditația asupra Numelui Domnului desfășurată în refugiul Adevăratului Guru, dar fără nicio recompensă în spatele minții, este locul tuturor confortului și păcii din lume. Un sikh devotat se absoarbe în Naam Simran și navighează peste oceanul lumesc besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Gloria refugiului unui Guru Adevărat este dincolo de percepție. Asemenea Domnului etern, ea distruge toate faptele și viciile josnice și umple o persoană cu virtuți. (72)