Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Nimeni, nici măcar milioane de ofrande pentru foc, sărbători cerești, ofrande către zei și alte forme de închinare, rituri și ritualuri nu pot ajunge chiar și la un fir de păr al unui Sikh care a devenit una cu Adevăratul său Guru.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Multe forme de meditații yoga, exerciții pentru controlul corpului și alte discipline ale Yoga, puterile miraculoase și alte forme de închinare îndrăzneață nu pot ajunge să se potrivească cu un fir de păr de sikh al unui Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Toate Simritis, Vede, Purans, alte scripturi, muzică, râuri precum Gange, sălașuri ale zeilor și întindere de mamona din întregul Univers pot ajunge la lauda unui păr de Sikh al unui Guru care a devenit una cu Adevăratul Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Nenumărate sunt congregațiile unor astfel de sikh ai Guru. Un astfel de guru adevărat este peste măsură. El este infinit. Salutăm la picioarele Sale sfinte din nou și din nou. (192)