Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Când descrierea unui univers depășește capacitatea unei ființe umane, atunci cum poate fi cunoscut stăpânul a milioane de universuri?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Dumnezeu, cauza întregii lumi vizibile și invizibile, care predomină în mod egal în toate; cum poate fi socotit?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Dumnezeu care nu este vizibil în forma Sa Transcendentală și este vizibil în nenumărate forme în forma Sa imanentă; cine nu poate fi perceput, cum poate fi atunci găzduit în minte?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Imperitor de caracter, cu un nume mereu stabil, Domnul Dumnezeu complet, devine cunoscut unui sikh devotat prin Gyanul distribuit de True. Guru. El își atașează mintea conștientă în cuvânt și melodia lui și își dă seama de prezența Sa în fiecare ființă vie. (98)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675