Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 9


ਕਬਿਤ ।
kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।
darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

O privire de (Satguru) m-a lăsat lipsit de toată conștiința, simțurile, inteligența, inteligența și toate celelalte înțelepciuni considerate ale lumii.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।
surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

Mi-am pierdut conștientizarea, atașamentul minții cu chestiuni nesemnificative, dorința de a dobândi cunoștințe bazate sau zadarnice care umfla ego-ul și alte probleme lumești.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।
dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

Mi-a pierdut răbdarea și vanitatea mea. Nu exista viață în mine și chiar eram lipsit de existența mea.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।
adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

Privirea lui Satguru este capabilă să uimească unul cu sentimente minunate. Acestea sunt uimitoare și minunate și această uimire nu are capăt. (9)