Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Numai el poate aprecia măreția elixirului de dragoste al Domnului care o experimentează. Este exact ca un bețiv care este considerat nebun de lume.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Așa cum un războinic rănit pe câmpul de luptă rătăcește cu ochii roșii aprinși, el năruiește sentimentul de prietenie și animozitate,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Unul îndrăgostit de dragostea lui Dumnezeu are un discurs ca nectar datorită recitării perpetue a trăsăturilor de nedescris ale Domnului. El adoptă tăcerea și este liber de toate celelalte dorințe. El nu vorbește cu nimeni și rămâne să savureze dulceața Naam-ului Domnului.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Își ține toate dorințele ascunse. Lauda și insulta sunt toate la fel pentru el. În stupoarea lui Naam, el este văzut trăind o viață de minuni și minuni. (173)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675