Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 95

ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

Așa cum un zmeu ține sus pe cer numai dacă sufla adiere, iar în absența brizei cade pe pământ;

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।

ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

Așa cum un vârf continuă să se rotească pe axa/axul său atâta timp cât durează cuplul furnizat de filet, unde după ce cade mort;

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।

kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

Ca o bază, aurul nu poate rămâne stabil într-un creuzet și, devenind pur, se odihnește și capătă strălucire;

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।

duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

La fel o persoană se plimbă în toate cele patru direcții datorită dualității și inteligenței de bază. Dar odată ce se refugiază în înțelepciunea lui Guru, el dobândește pace și devine absorbit în interior. (95)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675