Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Scăldat în praful sfânt al picioarelor Adevăratului Guru, corpul unui individ capătă o nuanță aurie. Cel care este rău de gânduri, devine orientat către Guru și divin de temperamente.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Savurând elixirul picioarelor Adevăratului Guru, mintea este eliberată de trăsăturile triple ale maya (mamona). Apoi se recunoaște pe sine.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Prin insuflarea picioarelor sfinte asemănătoare unui lotus ale Adevăratului Guru în sine, adică în minte, cineva devine conștient de toate cele trei timpuri și cele trei lumi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Savurând răcoarea, dulceața, parfumul și frumusețea picioarelor asemănătoare lotusului ale Adevăratului Guru, dualitatea dispare din minte. Rămâneți absorbit în refugiul și sprijinul picioarelor sfinte (ale Guruului Adevărat). (338)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675