కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పాద ధూళిలో స్నానం చేయడం, ఒక వ్యక్తి యొక్క శరీరం బంగారు రంగును పొందుతుంది. ఆలోచనలకు చెడ్డవాడు, గురు ఆధారితుడు మరియు స్వభావాల యొక్క దైవికుడు అవుతాడు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పాదాల అమృతాన్ని ఆస్వాదించడం ద్వారా, మనస్సు మాయ (మమన్) యొక్క త్రిగుణాల నుండి విముక్తి పొందుతుంది. అప్పుడు అతను తనను తాను గుర్తిస్తాడు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

నిజమైన గురువు యొక్క కమలం లాంటి పవిత్ర పాదాలను స్వయం అంటే మనస్సులో ఉంచడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి మూడు కాలాల గురించి మరియు మూడు లోకాల గురించి తెలుసుకుంటాడు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

సత్యగురువు కమలం లాంటి పాదాల చల్లదనాన్ని, మాధుర్యాన్ని, పరిమళాన్ని, అందాన్ని ఆస్వాదించడం వల్ల మనసులో ద్వంద్వత్వం మాయమవుతుంది. ఒకరు పవిత్ర పాదాల (నిజమైన గురువు) ఆశ్రయం మరియు మద్దతులో లీనమై ఉంటారు. (338)