కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 372


ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।
boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

ప్రతి వర్షపు బిందువు ఒకదానితో ఒకటి కలుస్తుంది మరియు కలిసి పైకప్పు-పై నుండి వీధుల్లోకి ప్రవహిస్తుంది మరియు తుఫాను నీటి కాలువలలో; మరియు దాని ఒడ్డున పొంగి ప్రవహిస్తూ, నీరు అనేక నదుల గుండా ప్రవహిస్తుంది మరియు ప్రధాన ప్రవాహం లేదా నదులలో కలుస్తుంది;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

మరియు నదులలోని నీరంతా సముద్రంతో ఐక్యం కావడానికి ప్రవహిస్తుంది మరియు అది ఒకసారి దానిలో పడిపోతుంది, దానితో ఒకటి అవుతుంది. అది తన వ్యక్తిత్వాన్ని కోల్పోతుంది. నిజం ఏమిటంటే, ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలు ఏవైనా, అతను ప్రశంసించబడతాడు మరియు తదనుగుణంగా గుర్తించబడతాడు (కొందరు నీచంగా ప్రవర్తించవచ్చు, ఫ్రోల్

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

చేతిలో పట్టుకున్న వజ్రం చాలా చిన్నదిగా అనిపించినా దాన్ని మూల్యాంకనం చేసి అమ్మితే ఖజానా నిండిపోతుంది. చెక్కు/డ్రాఫ్ట్‌కు బరువు లేనట్లే, రెండో చివర నగదు రూపంలో డబ్బు వస్తుంది

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।
jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

మర్రి చెట్టు యొక్క విత్తనం చాలా చిన్నదిగా ఉంటుంది, కానీ నాటినప్పుడు అది పెద్ద చెట్టుగా పెరుగుతుంది మరియు అంతటా వ్యాపిస్తుంది. గురువు యొక్క విధేయులైన సిక్కుల హృదయాలలో నిజమైన గురు బోధనల యొక్క ప్రాముఖ్యత కూడా ఇదే. ఇది దివికి చేరుకున్నప్పుడు మాత్రమే లెక్కించబడుతుంది