కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 148


ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో, గురుభక్తి కలిగిన వ్యక్తి భగవంతునిలో మనస్సును శాశ్వతంగా నిమగ్నం చేయడం వల్ల లభించే గౌరవం మరియు గౌరవం యొక్క సౌలభ్యాన్ని ఇచ్చే వస్త్రధారణ తప్ప మరే ఇతర వస్త్రాలను ప్రశంసించడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।
guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

నామ్ సిమ్రాన్ (భగవంతుని నామంపై ధ్యానం) వంటి తీపి అమృతాన్ని ఆత్మను ఓదార్చడం ద్వారా అతను ఇతర ఆహారాల పట్ల కోరికను అనుభవించడు.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।
param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

భగవంతుని ప్రేమతో నిండిన నిధిని పొంది, గురు విధేయుడైన వ్యక్తి ఇతర సంపదలను కోరుకోడు.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।
pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

భగవంతుని నామాన్ని ధ్యానించడం కోసం భగవంతుని వంటి నిజమైన గురువు యొక్క చిన్న దయతో, గురువు-ఆధారిత వ్యక్తి యొక్క అన్ని అంచనాలు ఓడిపోతాయి. నామ్‌ సిమ్రాన్‌తో తప్ప, వారు మరెక్కడా సంచరించరు. (148)