కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 525

ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਨਮਿਤ ਮਾਝ ਹੀ ਬਸਤ ਬਗ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

jaat hai jagatr jaise teerath jaatraa namit maajh hee basat bag mahimaa na jaanee hai |

ప్రపంచం మొత్తం తీర్థయాత్రలకు వెళ్లినట్లే, కానీ అక్కడ నివసించే ఎగ్రెట్ ఈ ప్రదేశాల గొప్పతనాన్ని మెచ్చుకోలేదు.

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਾਸਕਰਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਉਲੂ ਅੰਧ ਕੰਧ ਬੁਰੀ ਕਰਨੀ ਕਮਾਨੀ ਹੈ ।

pooran pragaas bhaasakar jagamag jot uloo andh kandh buree karanee kamaanee hai |

సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు ప్రకాశవంతమైన కాంతి చుట్టూ ప్రసరిస్తుంది, కానీ గుడ్లగూబ చాలా చెడు పనులకు పాల్పడింది, అతను చీకటి గుహలు మరియు బొరియలలో దాగి ఉంటాడు,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਸਫਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਨਿਹਫਲ ਸੈਂਬਲ ਬਡਾਈ ਉਰ ਆਨੀ ਹੈ ।

jaise tau basant samai safal banaasapatee nihafal sainbal baddaaee ur aanee hai |

వసంత ఋతువులో అన్ని వృక్షాలు పువ్వులు మరియు ఫలాలను కలిగి ఉంటాయి, కానీ ఒక పత్తి పట్టు చెట్టు తనలో పెద్దది మరియు శక్తివంతమైనది అనే ప్రశంసలను తెచ్చిపెట్టింది, పువ్వులు మరియు పండ్లు లేకుండానే ఉంటాయి.

ਮੋਹ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮੈ ਚਾਖਿਓ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤ ਬਕਬਾਨੀ ਹੈ ।੫੨੫।

moh gur saagar mai chaakhio nahee prem ras trikhaavant chaatrik jugat bakabaanee hai |525|

నిజమైన గురువువంటి విశాలమైన మహాసముద్రానికి సమీపంలో నివసించినప్పటికీ, అభాగ్యుడనైన నేను, ఆయన ప్రేమపూర్వక పూజల వలన లభించిన దివ్య అమృతాన్ని రుచి చూడలేదు. నేను వానపక్షిలా నా దాహాన్ని మాత్రమే సందడి చేస్తున్నాను. నేను ఖాళీ వాదనలు మరియు ఆలోచనలలో మాత్రమే మునిగిపోయాను

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675