కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

సంగీత విద్వాంసుడికి మాత్రమే సంగీతం మరియు గానం మరియు వాటి వివిధ రూపాలు తెలుసు. ప్రాపంచిక వస్తువులతో తన అనుబంధాన్ని విడిచిపెట్టిన త్యజించిన వ్యక్తికి మాత్రమే నిర్లిప్త స్వభావం ఏమిటో తెలుసు, సన్యాసికి మాత్రమే దాని గురించి ఏమి తెలుసు మరియు దాతకి దాని గురించి తెలుసు.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

అదే విధంగా భగవంతుని సాక్షాత్కారం కోసం ఆచరించాల్సిన కఠోరమైన తపస్సుల విధానం యోగికి తెలుసు. ప్రాపంచిక రుచుల రుచి మరియు ఆనందాన్ని ఎలా ఆస్వాదించాలో ఇష్టపడే వ్యక్తికి తెలుసు మరియు ఇది రోగికి మాత్రమే తెలుసు అని గట్టిగా చెప్పవచ్చు.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

తోటమాలికి పూల సంరక్షణ తెలుసు, తమలపాకులను ఎలా కాపాడుకోవాలో తమలపాకు అమ్మేవారికి మాత్రమే తెలుసు. పెర్ఫ్యూమ్ విక్రేత నుండి సువాసనల రహస్యాన్ని తెలుసుకోవచ్చు.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

నగల వ్యాపారికి మాత్రమే ఆభరణం యొక్క వాస్తవికతను ఎలా అంచనా వేయాలో మరియు పరిశీలించాలో తెలుసు. వ్యాపారికి వ్యాపారానికి సంబంధించిన అన్ని అంశాలు తెలుసు, కానీ ఆధ్యాత్మిక ధర్మాల వాస్తవికతను గుర్తించగలిగినవాడు గురువు యొక్క బోధనలను గ్రహించిన అరుదైన, తెలివైన మరియు జ్ఞానం గల వ్యక్తి.