કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

એક સંગીતકાર જ સંગીત અને ગાયનની રીતો અને તેમના વિવિધ સ્વરૂપો જાણે છે. માત્ર એક ત્યાગ કરનાર જેણે દુન્યવી વસ્તુઓ સાથેની તેની આસક્તિ છોડી દીધી છે તે જ જાણે છે કે અલગ સ્વભાવ શું છે, એકલા સંન્યાસી જાણે છે કે તેમાં શું શામેલ છે અને દાતા જાણશે કે તે શું છે.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

તેવી જ રીતે, યોગી ભગવાનની અનુભૂતિ માટે સખત તપશ્ચર્યાની પદ્ધતિ જાણે છે. આનંદ માણનારને ખબર હશે કે દુન્યવી સ્વાદનો સ્વાદ અને આનંદ કેવી રીતે માણવો અને આ ભારપૂર્વક કહી શકાય કે એકલો દર્દી જ જાણે છે.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

એક માળી જાણે છે કે ફૂલોની સંભાળ કેવી રીતે રાખવી, એક સોપારી વેચનાર જ જાણે છે કે કેવી રીતે સોપારીના પાંદડાને સાચવવા. પરફ્યુમ વેચનાર પાસેથી સુગંધનું રહસ્ય જાણી શકાય છે.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

માત્ર ઝવેરી જ જાણે છે કે ઝવેરાતની અસલિયતનું મૂલ્યાંકન અને પરીક્ષણ કેવી રીતે કરવું. વેપારી વ્યવસાયના તમામ પાસાઓ જાણે છે પરંતુ જે આધ્યાત્મિક ગુણોની વાસ્તવિકતાને ઓળખી શકે છે તે એક દુર્લભ, જ્ઞાની અને જ્ઞાની વ્યક્તિ છે જેણે ગુરુના ઉપદેશોને આત્મસાત કર્યા છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675