કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

ભગવાન એ બધાનો આધાર છે જેઓ કોઈપણ આધાર વિના છે. તે એવા લોકોનો આશ્રય છે જેમની સંભાળ રાખવા માટે કોઈ નથી. તે બધા જેઓ અનાથ છે તેમના માલિક છે. તે નિરાધારો માટે દયાનું આશ્રયસ્થાન છે.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

જેઓ ક્યાંય આશ્રય મેળવવામાં અસમર્થ છે, તેઓને તે આશ્રય આપે છે. ગરીબો માટે તેમનું નામ જ સાચો ખજાનો છે. અંધ લોકો માટે, તે ચાલવાની લાકડી છે. તે કંગાળ લોકો પર પણ તેમની કૃપા વરસાવે છે.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

કૃતઘ્ન લોકો માટે, તે તેમની જરૂરિયાતો પૂરી પાડનાર છે. તે પાપીઓને ધર્મનિષ્ઠ બનાવે છે. તે પાપીઓને નરકની આગથી બચાવે છે અને તેના દયાળુ, દયાળુ, પરોપકારી અને ટકાવી રાખવાના પાત્રનું પાલન કરે છે.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

તે દુર્ગુણોનો નાશ કરે છે અને દરેકના તમામ અવ્યક્ત કાર્યો જાણે છે. તે એક સાથી છે જે તમામ જાડી અને પાતળી પરિસ્થિતિઓમાં સાથે રહે છે. આવા ભગવાન તેમના દિવ્ય અમૃતનો આસ્વાદ લેનારાઓ માટે અમૃતનો ભંડાર છે. (387)