Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Bóg jest wsparciem dla wszystkich, którzy nie mają żadnego wsparcia. Jest schronieniem dla tych, którzy nie mają nikogo, kto by się nimi zaopiekował. On jest panem wszystkich sierot. On jest przystanią miłosierdzia dla ubogich.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Tym, którzy nie mogą nigdzie znaleźć schronienia, On zapewnia im schronienie. Dla biednych Jego imię jest prawdziwym skarbem. Dla niewidomych On jest laską. Obsypuje swoją dobrocią nawet skąpców.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Dla niewdzięcznych jest On dostawcą ich potrzeb. On czyni grzeszników pobożnymi. On zbawia grzeszników od ognia piekielnego i trwa przy swoim charakterze: życzliwym, łaskawym, życzliwym i wspierającym.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Niszczy wady i zna wszystkie ukryte czyny każdego. Jest towarzyszem, który stoi przy wszystkich trudnych i trudnych sytuacjach. Taki Pan jest skarbnicą eliksiru dla tych, którzy rozkoszują się Jego boskim nektarem. (387)