Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O mój świadomy Guru przyjacielu! jak kamień filozoficzny, którego dotyk zmienia metal w złoto, gdzie jest przebłysk Prawdziwego Guru, który czyni człowieka najwyższym i cennym jak złoto? Gdzie są te zachwycające oczy i słodkie, bezcenne słowa?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Gdzie jest ta uśmiechnięta twarz z pięknymi zębami, gdzie jest palenisko i dom i jego majestatyczny spacer po polach i ogrodach?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Gdzie jest skarb spokoju i wygody? Skarb śpiewania Jego pochwał poprzez Naam i Bani (kompozycje Guru). Gdzie jest to spojrzenie pełne dobroci i życzliwości, które żegluje niezliczonymi wielbicielami przez światowy ocean?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Gdzie jest zaabsorbowanie Panem poprzez praktykowanie Naam, dziwne i cudowne uczucie radowania się błogością imienia Pana i gdzie jest to zgromadzenie zgromadzone w boskiej obecności świętego Prawdziwego Guru, który śpiewa chwałę mocy