Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Wahai temanku yang sadar akan Guru! ibarat batu bertuah yang sentuhannya mengubah logam menjadi emas, di manakah kilasan Guru Sejati yang menjadikan seseorang agung dan berharga seperti emas? Di manakah mata yang menawan dan kata-kata manis yang tak ternilai itu?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Di manakah wajah tersenyum dengan gigi indah itu, di manakah perapian dan rumah serta jalan-jalannya yang megah di ladang dan kebun?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Di manakah harta kedamaian dan kenyamanan? Khazanah menyanyikan puji-pujian kepada-Nya melalui Naam dan bani (karya Guru). Di manakah pancaran kebaikan dan kebajikan yang membawa jutaan pengikutnya mengarungi lautan duniawi?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Di manakah keasyikan dalam Tuhan melalui pengamalan Naam, perasaan yang aneh dan menakjubkan dalam menikmati kebahagiaan nama Tuhan dan di manakah kumpulan itu berkumpul dalam hadirat ilahi dari Guru Sejati yang suci yang menyanyikan puji-pujian keperkasaan?