Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Orang yang mementingkan diri sendiri tetap asyik dengan sifat buruk seperti nafsu, kemarahan, keserakahan, keterikatan, kesombongan, sedangkan orang yang sadar akan Guru adalah orang yang baik hati, simpatik, dan merasa puas.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Bersama orang-orang suci, seseorang mencapai keyakinan, cinta dan pengabdian; sedangkan bersama orang-orang hina dan palsu, seseorang mendapat kesakitan, penderitaan, dan kebijaksanaan hina.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Tanpa perlindungan dari Guru Sejati, orang yang berorientasi pada diri sendiri akan terjerumus ke dalam siklus kelahiran dan kematian. Orang-orang Sikh yang patuh pada Guru meminum dalam-dalam sari kata-kata Guru, menyerapnya ke dalam hati mereka dan dengan demikian mencapai keselamatan.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Dalam kelompok orang yang sadar akan Guru, pengetahuan itu murni dan tak ternilai harganya seperti angsa. Sama seperti seekor angsa yang mampu memisahkan susu dari air, demikian pula para penganut Sikh yang berorientasi pada Guru membuang semua yang bersifat dasar dan merasa kenyang dengan perbuatan-perbuatan yang unggul. (287)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675