Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 96


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

Seorang Sikh yang sadar akan Guru merasa kenyang sepenuhnya meminum ramuan penuh kasih dari Naam yang seperti nektar. Dia mengalami gelombang ekstasi spiritual yang aneh dan menakjubkan di dalam dirinya.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।
eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Dengan menikmati ramuan cinta kasih, orang yang sadar akan Guru memalingkan inderanya dari keasyikan duniawi dan melekatkannya pada indria-indria yang membantunya menikmati kenikmatan ilahi. Akibatnya ia mengalami sensasi-sensasi aneh dan mencengangkan di dalam dirinya.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।
dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Semua yang dia alami, dia tidak bisa membuat orang lain mengalaminya. Bagaimana dia bisa membuat orang lain mendengar musik yang tidak dipetik seperti yang dia dengar sendiri? Rasa nektar Naam yang dia nikmati sendiri, bagaimana dia bisa menggambarkannya kepada orang lain? Semua ini hanya dia yang bisa menikmatinya.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।
akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Mustahil menceritakan keadaan kenikmatan spiritual orang seperti itu. Setiap bagian tubuhnya menjadi stabil dalam kebahagiaan keadaan ini dan seseorang merasa terperangah. Dengan berdiam di kaki suci Satguru, orang tersebut menyatu dengan Tuhan yang bagaikan lautan