Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Sebagaimana angsa mengunjungi Danau Mansarover, demikian pula orang-orang saleh yang memiliki hikmah Ilahi mengunjungi jamaah suci para hamba/pemuja Tuhan yang penuh kasih.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Di sana, di Mansarover, angsa hanya menikmati mutiara sebagai makanannya saja; demikian pula para penyembah ini memusatkan pikiran mereka pada nama suci Tuhan dan tetap melekat pada kata-kata ilahi-Nya.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Angsa diyakini dapat menguraikan susu menjadi air dan susu; sementara di sini, di perkumpulan suci, seseorang belajar tentang mereka yang berorientasi pada Guru dan berorientasi pada diri sendiri.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Temperamen burung bangau tidak dapat diubah menjadi angsa tetapi di sini, di jamaah suci, mereka yang seperti burung gagak pemakan kotoran diubah menjadi orang suci dan berbakti melalui rona Naam yang diberkati oleh Guru Sejati. (340)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675