کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 340


ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।
maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

جیکوں مان سروور اپر ہنس پنکھی دوروں چلے آیا کردے ہن، تے ایہو ہی اوس دے دھرم پربھاو دی دھجا نشان روپ ہندے ہن، تیکوں ہی سادھ سنگت خاتر پرم ہنس پرم ببیکی گرو کے سکھّ جو دھرم دی دھجا روپ ہن، دھرم سالا گرو کے دوارے دیس دیسانتراں توں چلے آیا کردے ہن۔

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

ات = اتھے مانسروور وکھے تاں موتی چگن واستے ہنساں نوں ملدے ہن ہور کچھ نہیں، اتے ات اتھے گرو کے دربار اندر سادھ سنگت وکھے گرسکھّ شبد نال سرتِ دی لو لگایا پرچیا کردے ہن۔

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

ات اتھے ددھّ پانی دے نروارو کے نیارا نیارا کرن دی چال، آکھن وچ اؤندی بھاو پرسدھّ ہے، تے اتھے گرو کی سنگت وکھے گرمتِ آہ ہے تے درمتِ اؤہ ہے ایسے ایسے ویچاراں دا نرنا سمجھایا جاندا ہے۔

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।
aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

ادھر مان سروور توں بگلے اتے ہنس دے بنس دی دھر دی دبدھا نکھیڑ نہیں مٹ سکدی، پرنتو ایدھر گرو کی سنگت وکھے کاں سمان مل بھچھی = پاپیاں جیواں نوں بھی پاگِ ستسنگ وچ پرچا کے سم روپ کے اپنے سمان ہی پرم ہنس سروپ گروکا سکھّ بنا ملا لیا ابھید کیتا جاندا ہے ۔۔340۔۔