کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 445


ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

بندھیا استری تے ہیجڑے پرکھ دا سنجوگ آدِ ملے تاں سنتان نہیں اپجیا کردی؛ پانی دے رڑکیاں بھلا مکھن کس تراں پرگٹ ہووے۔

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

پھنی پھن والے سپّ نوں پھڑ کے ددھّ پیائیے تاں کوئی اوس دی وہُ نہیں مٹ جانی؛ اتے مولی کھادھیاں مونہ وچوں سگندھی نہیں پرگٹ ہو آیا کردی۔

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

مان سروور اپر جے کتے کاں جا بیٹھے، تاں اوس دا اوتھے واسا اداسی بھریا ہی رہندا ہے؛ ارتھات اوس دا چتّ نہیں لگیا کردا کھنّ من ہی رہندا ہے اتے کھوتے نوں چاہے اتر امبیر لیپیئے؛ پر اہ کھیہ روڑی اتے ہی مڑ مڑ بیٹھدا ہے۔

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।
aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

اسی پرکار ہور ہور دیوتیاں دا سیوک گرو دیو دی سیوا تے مہتّ نوں نہیں جانیا سکیا کرا اتے ایہو جیہے دیو داس دیوتیاں دے سویک دی کدی کٹھن کٹیو ایسی کرور بھیڑی وادی نہیں مٹیا کردی بھاو اسے تراں انت اشٹیئے رہن دا ہٹھدھاری سنساری منورتھاں خاتر ہی پچ پچ مردا رہندا ہے ۔۔445۔۔