کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

جیکر دیوے نوں دیکھ کے پتنگا پچھاہاں ولّ تکے تاں ایسا کرن نال اہ اپنے جیؤن زندگی نوں جنم پھمبٹ ہون نوں تتھا جس پھمبٹاں دی بنس وچ جمیا ہے اوس کل نوں اہ لاچھن دھبا لگوندا ہے۔

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

جیکر گھنڈاہیڑے دے باجے دی ناد دھنی نوں سن کے مرگ ہرن ہور گیان وچ رچے ارتھات کس لئی ایویں جان اجائیں گوونی ہے، اہ تاں پرتکھّ شکاری دا ہی پرپنچ رچیا ہویا ہے؛ ایسیاں ایسیاں دلیلاں بھریاں چترائیاں وچ پرچے تاں پراناں اوس دیاں نوں تاں سکھ ہو جاؤ، جان بچ جاؤ، پر شبد بیدھی شبد دھنی سنن سار ہی گھایل پھٹڑ ہو مرن والا اہ جو اوناں دی بنس دا ختاب نام بھوکھن ہے، اوس سنجگت نہیں کہا سکیگا۔

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

جیکر اسے تراں مچھلی جل وچوں باہر نکل کے جیؤندی رہے تاں دکھاں نوں بھی سہیگی تے دوکھنا کل کلنک بھی سہنا پؤ اتے نال ہی وچھوڑے وچ بھی بیاکل ہوئی کیرنے پاویگی۔

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

تسی پرکار ہی ستگورو دے گیان اپدیش سنن تتھا دھیان اس دی کمائی کمون وچ جٹن نوں تیاگ کے جو سیوا ولوں بھجے یا دبدھا دچتائی نوں بھجے انگیکار کریگا تاں سنگت اندر اوس نوں گرمکھاں والی پدوی نہیں پراپت ہوویگی ۔۔412۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675