کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 523


ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚਾਹੀਐ ਚੜਾਇਓ ਸੂਰੀ ਚਉਬਟਾ ਮੈ ਚੁਹਟੀ ਲਗਾਇ ਛਾਡੀਐ ਤਉ ਕਹਾ ਮਾਰ ਹੈ ।
jaise chor chaaheeai charraaeio sooree chaubattaa mai chuhattee lagaae chhaaddeeai tau kahaa maar hai |

جس تراں کسے چور نوں جیکر چؤبٹا چوک چراہے چبوترے وکھے سولی چڑھونا چاہیدا ہووے، پر جیکر چونڈھی بھر کے اوس نوں چھڈ دتا جاوے، تاں کیہ مار ہوئی کچھ نہیں۔

ਖੋਟਸਾਰੀਓ ਨਿਕਾਰਿਓ ਚਾਹੀਐ ਨਗਰ ਹੂੰ ਸੈ ਤਾ ਕੀ ਓਰ ਮੋਰ ਮੁਖ ਬੈਠੇ ਕਹਾ ਆਰ ਹੈ ।
khottasaareeo nikaario chaaheeai nagar hoon sai taa kee or mor mukh baitthe kahaa aar hai |

جس پاسوں سداکھوٹ اوگن = برا ہیسدا سر بن آوے ایسے کھوٹ سریؤ بریار نوں جے نگر توں کڈھّ دیس نکالا دینا چاہیدا ہووے، پر اس ولّ مونہ موڑ بیٹھیئے، تاں اوس واستے کیہ آر کیہ شرم ہیا اؤنی ہے۔

ਮਹਾਂ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰੁ ਡਾਰਿਓ ਚਾਹੀਐ ਜਉ ਹਾਥੀ ਪਰ ਤਾਹਿ ਸਿਰ ਛਾਰ ਕੇ ਉਡਾਏ ਕਹਾਂ ਭਾਰ ਹੈ ।
mahaan bajr bhaar ddaario chaaheeai jau haathee par taeh sir chhaar ke uddaae kahaan bhaar hai |

جؤ جس پرکار ہاتھی اپر مہاں بجر بھار سمرتھا توں ودھّ بھار لدنا ہووے تاں اوس دی تھانوے اوس دے سر اتے سواہ اڈا دتی جاوے تاں کیہ بھار اوس لئی ہوویگا۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਤਤਿ ਪਤਿ ਕੋਟ ਨ ਪਾਸੰਗ ਭਰਿ ਮੋਹਿ ਜਮਡੰਡ ਅਉ ਨਰਕ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੫੨੩।
taise hee patat pat kott na paasang bhar mohi jamaddandd aau narak upakaar hai |523|

تسی پرکار پاپیاں دیسردار مینوں کروڑاں ہی جم دنڈ جم دیاں سزاواں اتے نرک پاسنگ پاسکو ماتر بھی نہیں ہن اوس سزا دے جس دے کِ لیک مے ہاں سگوں اہ تاں میرے اپر اپکار ہے ۔۔523۔۔