ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوئے بھائی گورداس جی
انگ - 24
ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |جنھاں نے گرمتِ = گراں دے اپدیش ویچار وا متے نوں ستِ یتھارتھ کر کے منیا ہے، اہ چنچل بھاو بھٹکنا والے سبھاء نوں تیاگ کے اچل بھئے شانت برتی والے ساتکی بن گئے ہن، ارُ اتینت مل موتر دھاری مل موتر دے ساجے دیہ دی لمبا پوچی وا پالنا پوکھنا دا ہی اک ماتر فکر جنھاں نوں لگا رہندا سی، اونھاں نوں گر اپدیش دے یتھارتھ کر کے منن کارن، ستگراں نے نرمل کر لیا ہے بھیڑیاں واشناں توں چھڈاکے اپنے پنے پا لیا وا شدھّ آتما بنا لتا ہے۔
ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |جنھاں نے انجیں ہی ستگراں دے اپدیش نوں سچو سچّ کر کے منیا ہے مات جونی وچ آؤن توں بھاو جوناں وچ بھٹکنوں چھٹکے اگے لئی اجونِ بھئے = اجنمے بن گئے ہن، ارُ ستگراں نے اپنے اپدیش دے بل کر کے کال توں موت دا شکار ہونو = مرنوں اکال کے = مرن رہت بنا کے ستگراں نے اونھاں نوں امر پد = ابناشی استھتی وا ناش رہت سریشٹ گتی مکتی بخش دتی ہے۔
ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |جنھاں نے گرمتِ نوں ستِ کر کے منیا وا گرمتِ دی ستِ ستیا = بل کر کے، گرسکھ ہؤمے ہنکار والی برتی نوں کھوئ گواکے ہوئ رینُ = دھولی سمان نمرتائی دے دھارن والا بن جاندا ہے، اتے اسے کر کے ترکٹی شریر دے انتر ورتی اتپتِ استھتی ارُ سنگھار کرتا شکتیاں دے نواس استھان ارُ تربینی اڑا پنگلا سکھمنا روپ پران دھاراں دے ملونی استھان نوں النگھ کے پنڈ منڈلوں ارُ برہمنڈ دی ہدوں پار ہو کے آپ روپ ہوئے سبھ دے آپے سروپ پرم تتّ نوں چینے ہے پچھان لیندا ہے۔
ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।
guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|تاتپری کیہ کِ ستگراں دے اپدیش نوں ستِ بچن روپ منکے گرمکھ براہمن کھتری آدِ ورن بھاووں چھٹکے ابرن ورن آشرم دے ابھیمان توں رہت ہو جاندا ہے، ڈر نوں دور کر کے تے بھرم سنسے نوں پرے سٹّ کے نربھے پد مکت پدوی وکھے لین ہو جاندا ہے ۔۔24۔۔