کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

رات سمیں درمتی کارن ادھرم کرم ہیتُ پاپ کرماں نال پیار ہندا ہے، تے دن ویلے گرمتِ دے پربھاو کر کے پنّ کرم پوتر آچار نال۔

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

سوجر دی جوت پرکاش ادے ہندے سار سبھ کچھُ سجھن لگ پیندا ہے اتے رات ہنیری وکھے بھرم وچ بھٹکدا ہویا بھلیا ہی رہندا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

گرمکھاں نوں سکھ پھل دین ہاری دب دیہ تے دب درشٹی پراپت ہویا کردی ہے تے آن دیو سیوکاں دی درشٹی چمّ اپر ہی رہا کردی ہے۔ بھاو اہ لوک سوتھل درشٹی وچ ہی پھتھے رہندے ہن۔

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

آن دیو سیوک سنساری لوگ انیاں کندھاں سمان کھولیاں جڑھتا پرائن سنساریاں لوکاں نال ہی چمبڑے رہا کردے ہن پر گرمکھ لوکاں دی سندھی جوڑ پرمارتھی مرم والے ٹکانے بھاو سادھ سنگت وکھے ہویا کردا ہے ۔۔488۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675