کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

سواس سواس شبد ابھیاس وکھے سرت دی لو لگدیاں وا شبد انہد ناد دی اگمی دھنی نوں سرتِ سنن وکھے لو تار بندیاں من جدھر جدھر سنکلپ اٹھوندا دھاوت دوڑدا ہووے اودھروں اودھروں ہی برج راکھے موڑ موڑکے رکھدا ہے۔ اؤں نہچل اچلّ اڈول ہوئی ہوئی متِ نسچا کارنی سکتی وا برتی من دی انمن مگنانی دشا وکھے بھین ہے بھج جاندی پرچ جاندی ہے۔ اتھوا سکھی ہوئی متِ وکھے من اڈول رہِ کے انمنی بھاو وکھے بھجیا رچیا رجھیا رہندا ہے۔

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

جس تراں ساغر سمندر وکھے لہراں دی گتِ چیشٹا انیک پرکار دی ہندی ہوئی بھی اک سمندر مئی ہی ہندی ہے اسی پرکار آتم ترنگ رنگ آتما وکھے رنگاں رنگاں دیاں ترنگاں منو برتیاں وا سنکلپ روپاں دیاں چیشٹاں کلولاں اتھوا نانا آتما سروپی بھاونا نوں پرم ادبھت اتینت اسرج مئی پرمارتھ سروپ پرماتما ہی پربین پر+بین = وشیش کر کے تکدا ہے بھاو اننت پرکار دی رچنا وکھے اس نوں اک ماتر واہگرو دا پرکاش ہی کلول کردا دکھائی دیا کردا ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

بسّ گر اپدیش روپ امولک رتن دھن نوں پراپت ہویا اس دے پربھاو کر کے پراپت ہونہارے پرم ندھان مہان توں مہان بھنڈار برکتاں دے خزانے روپ گرو گیان دا مانو مالک بن کے اہ لو لین مگن بیپرواہ اچاہ رہندا ہے۔ بھاو اوس نوں کوئی لوڑ یا تھوڑ واپر کے باہر مکھ نہیں بنا سکیا کردی۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

سار سدھانت اہ کِ شبد وکھے سرت دی اپروکت ریتی نال لو لگیاں، گرو پرماتما ارُ سکھّ آتما دی سندھِ جوڑی ملے اکو روپ ہو جاندی ہے تے ایس ملاپ دی اوستھا وکھے اس نوں ایؤں سامرتکھ اکّ اکال سروپ وکھے مکّ ملے ہوئے آپ ہی آپ دی چین چنار = پچھان ہندی ہے جس نوں نربھؤ کہؤ سوئ ہاں گر اپدیسیا میرے منا' گر پرمان انوسار اس بھانت انبھؤ دوارے پرگٹ کردا ہے کِ سوہں اوہو ہی میں آتما ہاں، ارُ ہنسو میں آتما س اہ ہے ۔۔61۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675