کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 221


ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।
jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

ماتا ہی پتر نوں جیکر وکھ زہر دیوے تاں اوس نال ہت پیار کون پالیگا۔ جیکر پہریدار ہی گھر لٹن اٹھ پوے تاں دسو بھائی! کس پرکار سمبھالا کیتا جا سکے؟

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।
kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

ایسا ہی جیکر کریئ ملاہ ہی بیڑی ڈوبن ڈہِ پوے تاں دسو! پار کیکوں پجیا جا سکو، ارُ جے آگو رہبری کرنہارا ہی الٹے راہ پان لگ پوے، وا الٹا+باٹا پارے گرہ ماری کرن دھاڑا پون لگ پوے تاں کس کول دین ہو پکاریئے پھریاد لجائیے؟

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।
khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

جیکر کھیت نوں واڑ ہی چر جاوے تاں کہڑا راکھا ہو کے رکھوالی لئی دوڑے، تے اویں ہی ساکھیات چکروے چہں چکاں دا دیش دا مالک راجا جے آپ ہی انیتی چک لوے تاں گواہی والے نوں کون پچھیگا؟

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।
rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

ارُ پھیر جیکر روگی تانئی بید ہکیم ہی مارے تے متر بھروسے دی تھاں تھاپیا ہویا بیلی ہی جیکر کپٹ چھل ورتن لگ پوے اتے گرو مکت ن کرن سگوں الٹا بھرم سارن تاں کس دے پاسوں مراد منگن جائیے ؟ ॥221۔۔