کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 592


ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।
taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

جویں پوستی سندا ہے تے آپ بھی کہندا ہے کِ پوست بری چیز ہے پر اس = پوست دے وسّ پیا جے اس نوں چھڈنا چاہے تاں اہ چھٹدا نہیں۔

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।
jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

جویں پانی دا بلبلا تے گڑا دیکھدیاں دیکھدیاں ناس ہو جاندا ہے، اس تراں سریر دے بھروسے نوں بھرم جان کے چھڈ دیو۔

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।
trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

ککھاں-کانیاں دی اگّ نوں سڑ کے بجھدی نوں ڈیر نہیں لگدی، اویں امراں دی آسا کرنی ایسی ہے، جیسے کِ برچھ دی چھاں نال موہ کرنا ہے۔

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।
janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

تاں تے جیون دے جنم کال توں انت کال دا جو سنگی ہے واہگرو اس نال رچو، تک ہی تاں جگت تے آؤن دا سماں سپھل ہو سکدا ہے ۔۔592۔۔