کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

سہج سمادھی وکھے استھت گرمکھ دے اندروں دبدھا = دویت بھاوی درشٹی نوار نورت ہو جاندی ہے ارُ برن براہمن کھیتری ویش شودر آدِ وکھے اتپنّ ہویا ہندا بھی اہ ابرن براہمن آدِ ورن تتھا آشرم دے ابھیمان رہت بھاو جاتی گوتر آدکاں دے ادھیاس توں مکت ہو جاندا ہے۔ اس دی درشٹی سنکلپ وکھے پانچ = پنجاں تتاں دا پرپنچ پسارا ن = نہیں رہندا ارتھات درس درشی = سمونہ دیکھن یوگ پدارتھ ادرس = ادرشی روپ دھیان توں اوہلے ہو جاندے ہن، بھاو سکھپتی اوستھا وکھے جس پرکار سنسار بیہوشی وچ لین ہو جاندا ہے، اسے تراں گیان مئی لو وچ سمولچی دویت دا ابھاو ہو جایا کردا ہے۔

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

اہ دشا جد ہی کِ پرم پارس اپنی سنگت روپ مہان اتم سپرش دوارے ساکھیات پارس ہی بنا دین والے گرو نوں پرس پرسیا بھاو آپا بھیٹیا، تاں پراپت ہندا ہے جیکوں پرس نال لگّ کے پارس دے انک دھات لوہا تامبا پتل آدِ بھئے کنک = ہو بن جاندے ہن، سورن روپ اتے جس بھانت اہ دھانتاں شدھّ ہو جادیاں ہن تسے۔ بھانت گرمکھی دا آپا بھی اپرس ہن الیپ بن جایا کردا ہے۔

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

نوں دواریاں اکھیاں، کناں، ناساں دے دو دو سارے چھی، ارُ مونہ تے مل موتر دے دونوں اہ جو نوں دوارے شریر اندر ہن اناں توں پار پرے جو دسماں دوار ہے جس دواریوں اناں اکت لواں دواراں وچ دی سرت نوں اپنا کارج نیپرے چاڑھن لئی ستیا چتنتا دی دھار آیا کردی ہے اوس وکھے برہماسن پرماتما دے آسن استھتی دا سنگھاسن ہے، بھاو دسویں واسا الکھ اپارے گرو بچن انوسار اہ پرماتما دے براجمان ہون دا ٹکانا ہے اتھے ہی گرمکھ دی سرتِ پجّ کے ٹکاؤ نوں پراپت ہویا کردی ہے، جتھے کِ اک رس جھرنا جھردا امرت دا پان کرن لئی، اس نوں پراپت ہندا ہے جس نوں چھکدے ہوئے مڑ انرس باہرمکھی سواد وکھیاں دے رس ن رچت ایس تانئی نہیں بھایا کردے۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

اتھے پہنچ کے ہی بیس = دس اندریاں +پنج پران +چار انتاکرن تے اک جیو اک ایس اکیسوے ایشور وکھے لین ہو کے ایس ایشور مئی ہی اکو اک ایکتا دا پرتکھی نزارا ورت پیا کردا ہے، ار اؤں نام روپ دیاں ہداں ولوں انہد بیہدّ سروپی ہو گدگد = آنند ہی آنند پرگٹ ہندا ہویا ابھر جنم جنمانتراں دے اترپتاں نوں بھی بھرس ہے ترپت کر دندا ہے اتھوا ابھر = سمپورن سریر دے روم کوپاں پرینت بھی جو خالی تھاواں ہن اوناں وکھے چھیک چھیک تائی بھی اہ آنند بھرس بھرپور کر دندا ہے ۔۔32۔۔