کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 277


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

سرب ٹھور پریپورن واہگرو ہی پرم جوتی سروپ پورن گرو ہے، اہی اک اس پرکار انیک روپ ہویا ہویا ہے، جس تراں کِ بستر وکھے سوتر تانا پیٹا روپ ہویا اوت پوت بھاو وکھے گتِ رمیا ہندا ہے۔

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

نیتر، کنّ آدِ اندریاں، تتھا سروت اناں دی پرورتی دے گولک کھڈے اکو ہی مسالے دے رچے ہوئے ہون کر کے تے اکو سریکھے ہون کارن اک سروپ ہی ہن، تیسے ہی اناں دے کمّ درشن سبد آدِ وکھی بھی اکو ہی سروپ ہن۔ جیکوں سرتا ندی دے کول کناریاں دی ارار پار دی گتِ دشا ببیک دو ہندی ہوئی بھی اسل وچ اکو ہی ہے بھاو پار دی اپیکھیا ارار تے ارارت دی اپیکھیا پار اک سمان ہی آکھن وچ اؤندی ہے۔ تیسا ہی ہال:

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

جس بھانت چنن سپرشت سبھ پرکار دی بناسپتی بنراؤ اندر اک سروپ چنن ہی رمیا ہویا ہے، ارُ جس تراں پارس نوں پرسن اپررنت انیکاں دھاتوآں وکھے اکماتر کنک سونا ہی جانن وچ آیا کردا ہے، اسے بھانت جاود ایک یاوت جتنا ماتر سموہ پرپنچ ہے اس وکھے اک پرماتما ہی بیاپیا ہویا ہون دا ہال نسچے کرو۔

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।
giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

پرنتو اہ ایکتا والی ٹیک تد پراپت ہندی ہے، جد ستگورو گرمتِ دا انجن سرما سکھّ دے نیتریں پا کے دبدھا نوں نوارن کر کے مایا وکھے ہی گیان نرنجن مایا رہت پاربرہم پرماتما درسون والا گیان پردان کرن ۔۔277۔۔