کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

جس تراں پون توں بناں چنن دا کوئی گن لابھ نہیں اتے بناں چنن دے پون کتھوں واسنا سگندھی نوں وسا سکے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

جس تراں بناں بید ہکیم دے اؤکھدی دے دوائی دا گن 'گوپ' لکیا ہی رہندا ہے اتے اؤکھدی بناں بید بھی روگ نوں دور نہیں کر سکدا۔

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

جس تراں جہاز توں بناں ملاہ کولوں پار نہیں پے سکیدا، اتے ملاہ توں بناں جہاز دا بھروسا کاس دا؟

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

نام جپنتا ستگورو تیسے ہی جو نام شبد دا بھیتی مہرمی نہیں؛ یا شبد دا ابھیاسی نہیں تاں ایسے گرو پاسوں پرمپد وکھے پہنچ نہیں ہو سکدی۔ وا گرو تاں دھاری پھردا ہے، یا گرو دی ٹیک چاہے پکڑی ہوئی ہے، پر نام نہیں جپدا اہ منکھّ پرمپد توں ونجیا رہو۔ ارُ ایسا ہی نام پیا جپے، پرنتو گرو دی ٹیکوں سکھنا ہے، تاں اہ نام بھی نکما ہی جاؤ گیان دا پرکاش نہیں ہو سکیگا اتھوا ایسا نام نشکام پد کیول موکھ دا پرگاس نہیں کر سکدا ۔۔516۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675