Akkurat som et sandeltre ikke kan gi sin duft til andre uten bris og uten luften fra malaysiske fjell, hvordan kan atmosfæren bli duftende,
Akkurat som en lege vet verdien av hver urt eller medisin og uten medisin, kan ingen lege helbrede en syk person,
Akkurat som ingen kan krysse havet uten sjømann, og det kan heller ikke krysses uten et skip,
På samme måte uten velsignelsen av Herrens navn gitt av den sanne guruen, kan ikke Gud bli realisert. Og uten Naam, befrieren fra de verdslige begjærene og velsignet av den sanne guruen, kan ingen få åndelig utstråling. (516)