Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 160

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਮੁਦਿਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਨਿਸਿ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੇਖਿ ਕੂਪ ਮੈ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise chakee mudit pekh pratibinb nis singh pratibinb dekh koop mai parat hai |

Som en rødbeint rapphøne (chakvi) føler seg lykkelig over å se bildet og se det som sin kjæreste, mens en løve hopper i brønnen når han ser bildet sitt i vannet og ser på det som sin rival;

ਜੈਸੇ ਕਾਚ ਮੰਦਰ ਮੈ ਮਾਨਸ ਅਨੰਦਮਈ ਸ੍ਵਾਨ ਪੇਖਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਭੂਸ ਕੈ ਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaach mandar mai maanas anandamee svaan pekh aapaa aap bhoos kai marat hai |

Som en person føler seg ekstatisk over å se bildet sitt i det speilbesatte huset mens en hund bjeffer uendelig og vurderer alle bilder som andre hunder;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸੁਤਿ ਜਮ ਰੂਪ ਅਉ ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕੈ ਭਾਉ ਭੈ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise rav sut jam roop aau dharamaraae dharam adharam kai bhaau bhai karat hai |

Som sønn av Sun blir et objekt for frykt for de urettferdige mennesker i form av dødsengel, men elsker de rettferdige mennesker ved å projisere seg selv som rettferdighetens konge;

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਤ ਨ ਚੀਨਤ ਚਰਤ ਹੈ ।੧੬੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh aapaa aap cheenat na cheenat charat hai |160|

Så gjenkjenner ikke bedrageren og lureren seg selv på grunn av sin basale visdom. Tvert imot, gudfryktige mennesker tilegner seg visdommen til den sanne guruen og anerkjenner sitt virkelige jeg. (160)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675