Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

Akkurat som en blind spør en annen blind om egenskapene og skjønnheten til en person, hvordan kan han fortelle ham det når han ikke kan se noe?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

Akkurat som en døv ønsker å vite om melodien og rytmen til en sang fra en annen person som også er døv, hva kan da en som selv er døv forklare den andre døve?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

Hvis en dum vil lære noe av en annen dum, hva kan den som selv ikke er i stand til å snakke, forklare den andre dumme?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

På samme måte er det tåpelig å søke åndelig kunnskap fra andre guder og gudinner og forlate den sanne guruen som er Herrens fullkomne manifestasjon. Ingen andre kan formidle denne visdommen eller kunnskapen. (474)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675